add logo files to .nf.core.yml

### Description of the bug

The custom seqinspector logos fail linting and need to be excluded from linting my adding them to .nf.core.yml in the "files_unchanges" section

### Command used and terminal output

```console

```

### Relevant files

_No response_

### System information

_No response_