Update README with new idea issue

Author: github-actions[bot]

README.md

@@ -28,7 +28,7 @@ to propose a project idea, file an issue with the prefix `idea:` in the issue ti
 | [idea: The Great Documentation Purge](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/22) | Go through all documentation and mark each page: "Still accurate," "Needs update," "Outdated -... |
 | [idea: Automated evidence synthesis for NF Data Portal (papers + datasets → consensus summaries)](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/23) | Automated evidence synthesis for NF Data Portal (papers + datasets → consensus summaries) Problem... |
 | [idea: Automated web scraping and cataloging of NF research tools](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/24) | Note: generated with assistance from Claude AI Prompt: Draft a github issue to scrape the web for... |
-| [idea: Integrated Project Triage Dashboard: Jira + Synapse + GitHub](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/25) | Created with AI assistance from Claude Prompt: Draft another github issue with the same format to... |
+| [idea: Integrated Project Triage Dashboard: Jira + Synapse + GitHub](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/25) | Created with AI assistance from Claude Prompt: Draft a new issue with the same format. For this new... |
 | [idea: AI system for NF governance with potential probabilistic reasoning](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/26) | We should prototype a system that represents governance requirements for data protection and... |
 | [idea: automated integration of NF research tools into metadata schema](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/27) | Generated with AI assistance from Claude Prompt: Draft another github issue with the same format to... |
 | [idea: Userguide overlay for Synapse](https://github.com/nf-osi/2025-sage-hack-ideas/issues/28) | An overlay on synapse.org or nf.synapse.org that helps the user know how to use the platform the... |