I would expect that if the tags of a relations could not be translated to an FCODE, the translation would return the tag error=No Valid Feature Code like it does for nodes and ways. Instead, is seems the OSM tags just pass through.
I'll create a branch with a test that is failing in this scenario.