Update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.23.3 (#398)

| datasource | package                   | from    | to      |
| ---------- | ------------------------- | ------- | ------- |
| go         | github.com/onsi/ginkgo/v2 | v2.23.2 | v2.23.3 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Diff for: go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.23.0
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.11.2
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
 	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0

Diff for: go.sum

@@ -25,8 +25,8 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.11.2 h1:yVCLo4+ACVroOEr4iFU1iH46Ldlzz2rTuu18Ra7M8sU=
 github.com/maxbrunsfeld/counterfeiter/v6 v6.11.2/go.mod h1:VzB2VoMh1Y32/QqDfg9ZJYHj99oM4LiGtqPZydTiQSQ=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.2 h1:LYLd7Wz401p0N7xR8y7WL6D2QZwKpbirDg0EVIvzvMM=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.2/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3 h1:edHxnszytJ4lD9D5Jjc4tiDkPBZ3siDeJJkUZJJVkp0=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
 github.com/onsi/gomega v1.36.2 h1:koNYke6TVk6ZmnyHrCXba/T/MoLBXFjeC1PtvYgw0A8=
 github.com/onsi/gomega v1.36.2/go.mod h1:DdwyADRjrc825LhMEkD76cHR5+pUnjhUN8GlHlRPHzY=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=

Diff for: tests/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ replace github.com/nginx/telemetry-exporter => ../
 require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/nginx/telemetry-exporter v0.0.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0

Diff for: tests/go.sum

@@ -79,8 +79,8 @@ github.com/moby/term v0.5.0 h1:xt8Q1nalod/v7BqbG21f8mQPqH+xAaC9C3N3wfWbVP0=
 github.com/moby/term v0.5.0/go.mod h1:8FzsFHVUBGZdbDsJw/ot+X+d5HLUbvklYLJ9uGfcI3Y=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.2 h1:LYLd7Wz401p0N7xR8y7WL6D2QZwKpbirDg0EVIvzvMM=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.2/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3 h1:edHxnszytJ4lD9D5Jjc4tiDkPBZ3siDeJJkUZJJVkp0=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGmaSRvxnM=
 github.com/onsi/gomega v1.36.2 h1:koNYke6TVk6ZmnyHrCXba/T/MoLBXFjeC1PtvYgw0A8=
 github.com/onsi/gomega v1.36.2/go.mod h1:DdwyADRjrc825LhMEkD76cHR5+pUnjhUN8GlHlRPHzY=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=