Create NewTrafficPolicyFromJson deserializer checking for unknown keys and implement it in translating ingresses

Create NewTrafficPolicyFromJson deserializer checking for unknown keys and implement it in translating ingresses #1617