chore(ci): Upgrade release workflow actions

Author: nhubbard

.github/workflows/release.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       pull-requests: write
       id-token: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
         with:
           fetch-depth: 0
           persist-credentials: false
@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
         run: cargo build --release --all-features
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 'lts/*'