Docs and examples should suggest using Python driver APIs such as nidaqmx and nidcpower #1218
Description
Many of NI's Python driver API packages, such as nidaqmx, nidcpower, nidmm, etc. support normal, in-process driver access and gRPC remoting with the same API interface. The docs and examples for grpc-device predate this support, so it is not obvious to users that this support exists.