Add support for mocha and vitest

Currently, these rules are untested with mocha and vitest. Thus, support may need added for them.

Created from https://github.com/nick-w-nick/eslint-config-lintification/pull/1#discussion_r1890542347