refactor(daemon): single-source model config + bump Scholar to Opus 4.8

refactor(daemon): single-source model config + bump Scholar to Opus 4.8 #46