Refactor the code and create the python package

[nikk-nikaznan]

Definition of Done:

• Refactor the code to follow the python package style
• Add pyproject.toml
• Use uv to create the environment
• Update the README to include the latest instruction