Remove cowboy.app

The file is generated at build time. It was kept around for
Rebar compatibility. Since then we have been publishing
releases to Hex so Rebar arguably doesn't need to fetch
the project from Git.

Author: essen