no dns resolved when building with sandbox enabled

[mio-19]

Bug description

domains cannot be resolved when running nix build with sandbox enabled

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

• in https://github.com/mio-19/reoo
• nix build . - see errors
• sudo nix build . --option sandbox false no error

Logs

       last 14 log lines:
       >
       > trying https://github.com/UnnoTed/wireguird/archive/master.tar.gz
       >   % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
       >                                  Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
       >   0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0curl: (6) Could not resolve host: github.com
       > Warning: Problem : timeout. Will retry in 1 second. 3 retries left.
       >   0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0curl: (6) Could not resolve host: github.com
       > Warning: Problem : timeout. Will retry in 2 seconds. 2 retries left.
       >   0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0curl: (6) Could not resolve host: github.com
       > Warning: Problem : timeout. Will retry in 4 seconds. 1 retry left.
       >   0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0curl: (6) Could not resolve host: github.com
       > error checking the existence of https://tarballs.nixos.org/sha256/sha256-iv0/HSu/6IOVmRZcyCazLdJyyBsu5PyTajLubk0speI=:
       > curl: (6) Could not resolve host: tarballs.nixos.org
       > error: cannot download source from any mirror
       For full logs, run 'nix log /nix/store/w9dvhzyv34swj03a1fk3ly26rrq0ppp6-source.drv'.

WSL version

WSL version: 2.6.0.0
Kernel version: 6.6.87.2-1
WSLg version: 1.0.66
MSRDC version: 1.2.6228
Direct3D version: 1.611.1-81528511
DXCore version: 10.0.26100.1-240331-1435.ge-release
Windows version: 10.0.26100.4946

[SuperSandro2000]

What is written in your /etc/resolve.conf?