update versions table 20251108/091315

Author: github-actions[bot]

.github/compare-versions.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 | cifsiostat | 12.7.5 | 12.7.5 | 12.7.8 | 12.7.8 |
 | conntrack | 1.4.8 | 1.4.8 | 1.4.8 | 1.4.8 |
 | ctstat | 6.14.0 | 6.14.0 | 6.16.0 | 6.16.0 |
-| curl | 8.12.1 | 8.12.1 | 8.16.0 | 8.16.0 |
+| curl | 8.12.1 | 8.12.1 | 8.17.0 | 8.16.0 |
 | drill | 1.8.4 | 1.8.4 | 1.8.4 | 1.8.4 |
 | fping | 5.1 | 5.1 | 5.3 | 5.3 |
 | genl | 6.14.0 | 6.14.0 | 6.16.0 | 6.16.0 |
@@ -40,7 +40,7 @@
 | tcpdump | 4.99.4 | 4.99.4 | 4.99.5 | 4.99.5 |
 | tcptraceroute | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 |
 | telnet | 2.5 | 2.5 | 2.6 | 2.6 |
-| termshark | 4.4.5 | 4.4.5 | 4.4.9 | 4.4.9 |
+| termshark | 4.4.5 | 4.4.5 | 4.6.0 | 4.4.9 |
 | tracepath | 20240905 | 20240905 | 20250605 | 20250605 |
 | websocat | 1.14.0 | 1.14.0 | 1.14.0 | 1.14.0 |
 | whois | n/a | n/a | 1.37.0 | 1.37.0 |