ci: update gh-action-pypi-publish

In an attempt to fix an error in the release workflow...

Author: nmoroze

.github/workflows/release.yml

@@ -29,4 +29,4 @@ jobs:
           python3 -m build
 
       - name: Publish
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.8.11
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.12.4