feat: add functionality to convert a secret to a sealed secret

The functionality to convert a Kubernetes secret manifest to a sealed secret manifest should be added. This functionality is specifically in relation to the "From Secret" mode dropdown option in the web interface which is currently greyed out.

A whole secret manifest should be able to be pasted in, and once sealed, a while sealed secret manifest should be returned.