update: content/articles/2.1.0/metadata.json

Author: Albert-mah

content/articles/2.1.0/metadata.json

@@ -3,9 +3,9 @@
   "title": "Announcing NocoBase 2.1.0",
   "title_cn": "NocoBase 2.1.0 发布",
   "title_ja": "NocoBase 2.1.0 をリリース",
-  "description": "Major AI upgrade: from CLI integration and AI-powered building to NocoBase Skills, AI plugin development, and enhanced AI Employees—covering the full lifecycle of building, extending, and operating business systems. Build and run real business systems faster with AI.",
-  "description_cn": "重磅升级 AI 能力：从 CLI 接入、AI 搭建、NocoBase Skills，到 AI 插件开发与 AI 员工增强，全面覆盖业务系统的构建、扩展与协作流程。更快用 AI 搭建和运行真实业务系统。同时升级了多应用的能力，以及更多的 2.0 插件相关的适配。",
-  "description_ja": "AI 機能を大幅強化。CLI 接続、AI 構築、NocoBase Skills、AI プラグイン開発、AI 従業員の強化まで、業務システムの構築・拡張・運用を包括的にサポート。AI を活用して、実用的な業務システムをより迅速に構築・運用できます。",
+  "description": "A major upgrade to AI capabilities: from CLI integration, AI-assisted building, and NocoBase Skills to AI plugin development and enhanced AI Employees — covering the entire flow of building, extending, and collaborating on business systems. Build and run real business systems with AI, faster. This release also upgrades multi-app capabilities, adds version control, and brings broader 2.0 plugin adaptation.",
+  "description_cn": "重磅升级 AI 能力：从 CLI 接入、AI 搭建、NocoBase Skills，到 AI 插件开发与 AI 员工增强，全面覆盖业务系统的构建、扩展与协作流程。更快用 AI 搭建和运行真实业务系统。同时升级了多应用的能力，版本控制功能以及更多的 2.0 插件相关的适配。",
+  "description_ja": "AI 機能の大幅アップグレード：CLI 接続、AI による構築、NocoBase Skills から、AI プラグイン開発と AI 社員の強化まで、業務システムの構築・拡張・協働の流れを全面的にカバーします。AI を使って、実際の業務システムをこれまで以上に素早く構築・運用できます。あわせて、マルチアプリ機能の強化、バージョン管理機能、さらに多くの 2.0 プラグイン対応も実現しました。",
   "slug": "2.1.0",
   "publishedAt": "2026-06-04T14:42:50.171Z",
   "status": "drafted",
@@ -19,5 +19,5 @@
   "ai_generated": false,
   "ai_generated_cn": null,
   "ai_generated_ja": true,
-  "updatedAt": "2026-06-05T01:19:09.142Z"
+  "updatedAt": "2026-06-09T03:14:16.882Z"
 }