Add test for UV_EINVAL on C++ API

[RafaelGSS]

"Another task to do could be adding a test that actually checks the UV_EINVAL by exercising the C++ API, as with the change you just proposed, the JS API will behave differently" - @santigimeno

[RafaelGSS]

As I said in #173 (comment). It might require creating a proper cctest setup for SharedEnvInst and so on, right?

[santigimeno]

Easier to implement it as an addon. Take a look or modify https://github.com/nodesource/nsolid/blob/node-v20.x-nsolid-v5.x/test/addons/nsolid-heap-sampler