TODO: Doc Integration

[Olllom]

TODO: incorporate documentation for into the sphinx documentation

• the factory subpackage
• the iterative sampler framework
• the xtb/ase bridges