Rename repository to noir_bignum

### Problem

Noir does not support hyphens in crate names, hence using underscores for naming shall be avoided as a general best practice.

### Happy Case

Rename this repository to noir_bignum.

### Would you like to submit a PR for this Issue?

No