docs: synced via GitHub Actions

Author: nop-cao

src/dev-guide/error-code.md

@@ -61,3 +61,8 @@ ApiResponse的结构类似SmartAdmin中ResponseDTO。response = headers + status
 ```
 "nop.err.my-error?myParam=xx" : "异常消息A"
 ```
+
+6. 异常消息定制
+异常码对应的异常消息可以通过i18n文件进行定制。例如在 `/i18n/zh-CN/error.i18n.yaml`文件中为每个错误码指定对应的错误消息，它会替代错误码定义时所使用的缺省消息。
+I18nMessageManager会自动读取`_vfs/i18n/`目录下所有的不以下划线为前缀的`i18n.yaml`文件。Nop平台并没有约定一定要在`error.i18n.yaml`中定制错误消息，这里的名称是自定义的。
+

src/performance/optimize-app.md

@@ -17,8 +17,18 @@
 * `nop.ioc.app-beans-container.concurrent-start`设置为true, 则启动时在线程池上执行bean容器的初始化操作，不阻塞主线程
 
 ## 优化应用运行时性能
+
 * `nop.debug` 设置为false， 就不会在dump目录下产生输出
 * `nop.core.component.resource-cache.check-changed`设置为false,则不会检查资源文件是否有变化，不会自动更新缓存的解析结果。
 * 将日志级别设置为info，减少日志输出
 
+## 查看统计信息
+
+通过prometheus度量对外暴露了Metrics信息。在quarks框架下使用`/q/metrics`
+查看统计信息。在springboot框架下，使用`/actuator/prometheus`查看统计信息。
+
+通过stat链接来查看Nop平台内部的细粒度的统计信息
 
+1. `/r/DevStat__jdbcSqlStats` 查看每一个sql语句的执行时间、执行次数以及时间范围分布
+2. `/r/DevStat__rpcServerStats` 查看每一个后台服务函数的执行时间、执行次数，以及时间范围分布
+3. `/r/DevStat__rpcClientStats` 查看每一个rpc客户端调用的执行时间、执行次数，以及时间范围分布