Update docs deps (#879)

Updates yaml and picomatch deps.

Author: mlw

docs/package.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "tailwind-merge": "^3.4.0",
     "tailwindcss": "^4.1.18",
     "tailwindcss-animate": "^1.0.7",
-    "yaml": "^2.7.1",
+    "yaml": "^2.8.3",
     "zod": "^3.25.76"
   },
   "devDependencies": {
@@ -88,7 +88,9 @@
       "qs@<6.14.2": "6.14.2",
       "minimatch@<10.2.3": "10.2.3",
       "rollup@<4.59.0": "4.59.0",
-      "svgo@>=3.0.0 <3.3.3": "3.3.3"
+      "svgo@>=3.0.0 <3.3.3": "3.3.3",
+      "yaml@>=1.0.0 <1.10.3": "1.10.3",
+      "picomatch@>=4.0.0 <4.0.4": "4.0.4"
     }
   }
 }