docs: bump deps (#918)

Update docs deps versions

Author: mlw

docs/package.json

@@ -95,7 +95,8 @@
       "node-forge@<1.4.0": "1.4.0",
       "picomatch@<2.3.2": "2.3.2",
       "path-to-regexp@<0.1.13": "0.1.13",
-      "vite@>=7.1.0 <=7.3.1": "7.3.2"
+      "vite@>=7.1.0 <=7.3.1": "7.3.2",
+      "follow-redirects@<=1.15.11": "1.16.0"
     }
   }
 }