docs: refresh pnpm lockfile (#931)

Bumps a couple of transitive deps in docs/.

Author: mlw

docs/package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "docusaurus-plugin-llms": "github:northpolesec/docusaurus-plugin-llms",
     "lucide-react": "^0.487.0",
-    "postcss": "^8.5.6",
+    "postcss": "^8.5.10",
     "prism-react-renderer": "^2.4.1",
     "react": "^19.2.3",
     "react-dom": "^19.2.3",
@@ -81,7 +81,8 @@
     "overrides": {
       "dompurify@>=3.0.0 <=3.3.3": "3.4.0",
       "lodash-es@<=4.17.23": "4.18.1",
-      "serialize-javascript@<7.0.5": "7.0.5"
+      "serialize-javascript@<7.0.5": "7.0.5",
+      "uuid@<14.0.0": "14.0.0"
     }
   }
 }