docs: Delete unused package-lock.json (#665)

This was accidentally checked in when originally migrating to docusaurus
and while it hasn't ever been used, Dependabot is still reading it and
creating advisories that don't apply

Author: russellhancox