new version has problem detecting when a site is not connected and needs a lot of refresh until appearing

[Fabricio333]

[leonacostaok]

yeah this was a regression, two seperate bugs:

1. the home popup had no loading state. while it was still checking whether the site is connected (which is slow on a cold service worker) it was just rendering the connected view by default, and only flipped to "not connected" once the async check came back. so you'd see it look connected and have to refresh a bunch until it caught up

2. the little connection dot up top was checking host permissions instead of the actual allowedDomains list that the rest of the app uses. if you ever granted <all_urls> it would show connected on basically every site

fixed both in v0.3.84 — added a proper loading guard so it never shows connected until it actually knows, and the dot now reads the same allowedDomains list as everything else. should show not-connected right away now