Document dashboard interactions with Galaxy

[evilkermit]

We need to identify all of the interaction points between the dashboard and Galaxy. We need to 1. identify potential points of failure and race conditions and 2. identify opportunities to simplify the interactions.