Separate tagtrees functionality into a different Python script

[novoid]

Functionalities that deal with generation of tagtrees were added to "filetags". Related command line options got more and more.

Maybe it is time to separate the tagtrees functionality to a new Python script which is still part of the "filetags" repository and pip package.