合并后汉字宽度异常

[Zxis233]

如图，合并了两种等宽字体，但是预览中中文宽度异常

这是正常状态下的

请问有什么好的解决方法吗

[BennLiu]

一样的问题。。。

[MaxHasBeenUsed]

同合并了 JetBrains Mono 和一个中文字体，同样预览出来是这样。

但是你们难道都没有看过 JetBrains Mono 字体自己的预览吗？那里面就是这样的。没猜错的话正式使用起来应该没有问题吧，汉字间距正常？

[Zxis233]

是的，在部分软件里显示正常，但是也有一部分会显示为加宽的中文（如Notepad++）

[quartzeast]

一样的问题，在大多数软件里都显示加宽的中文

[cesaryuan]

但是你们难道都没有看过 JetBrains Mono 字体自己的预览吗？那里面就是这样的。没猜错的话正式使用起来应该没有问题吧，汉字间距正常？

JetBrains Mono 字体自己的预览也是正常的

[cesaryuan]

Description:
大概找到了问题所在（See ryanoasis/nerd-fonts#522），这是由于GDI的bug导致的，对于OS/2.PANOSE.Proportion被设置为monospaced的字体，GDI会忽略CJK的字形宽度而强制使用OS/2.xAvgCharWidth值的两倍作为CJK字符的宽度

Solution:
根据原因分析，可以得到以下两种解决方案，经测试可用：

• 将合并后字体的OS/2.PANOSE.Proportion属性设置为0 (Any)
• 修改合并后字体的OS/2.xAvgCharWidth为原中文字体的OS/2.xAvgCharWidth
  假设用于合并的字体为JetBrains Mono + Sarasa Fixed SC，已知Sarasa Fixed SC的OS/2.xAvgCharWidth为500，因此修改合并后字体的OS/2.xAvgCharWidth为500即可

Sceenshots:

Relate Links:
ryanoasis/nerd-fonts#522
adobe-fonts/source-han-sans#154 (comment)
https://typedrawers.com/discussion/comment/15397/#Comment_15397
fontforge/fontforge#4899 (comment)
ryanoasis/nerd-fonts#1167
fontforge/fontforge#1410 (comment)

Tools:

这里提供一个Python脚本

from fontTools.ttLib import TTFont

font = TTFont('E:\\Portable\\07-Other\\字体合并补全工具-简体中文标准字库-1.0.0-win64\\out.ttf')

font['OS/2'].xAvgCharWidth = 500
# font['OS/2'].panose.bProportion = 0

font.save('E:\\Portable\\07-Other\\字体合并补全工具-简体中文标准字库-1.0.0-win64\\out_xAvgCharWidth.ttf')

[AoThen]

Description: 大概找到了问题所在（See ryanoasis/nerd-fonts#522），这是由于GDI的bug导致的，对于OS/2.PANOSE.Proportion被设置为monospaced的字体，GDI会忽略CJK的字形宽度而强制使用OS/2.xAvgCharWidth值的两倍作为CJK字符的宽度

Solution: 根据原因分析，可以得到以下两种解决方案，经测试可用：

• 将合并后字体的OS/2.PANOSE.Proportion属性设置为0 (Any)
• 修改合并后字体的OS/2.xAvgCharWidth为原中文字体的OS/2.xAvgCharWidth
  假设用于合并的字体为JetBrains Mono + Sarasa Fixed SC，已知Sarasa Fixed SC的OS/2.xAvgCharWidth为500，因此修改合并后字体的OS/2.xAvgCharWidth为500即可

Sceenshots:

Relate Links: ryanoasis/nerd-fonts#522 adobe-fonts/source-han-sans#154 (comment) https://typedrawers.com/discussion/comment/15397/#Comment_15397 fontforge/fontforge#4899 (comment) ryanoasis/nerd-fonts#1167 fontforge/fontforge#1410 (comment)

Tools:

这里提供一个Python脚本

from fontTools.ttLib import TTFont

font = TTFont('E:\\Portable\\07-Other\\字体合并补全工具-简体中文标准字库-1.0.0-win64\\out.ttf')

font['OS/2'].xAvgCharWidth = 500
# font['OS/2'].panose.bProportion = 0

font.save('E:\\Portable\\07-Other\\字体合并补全工具-简体中文标准字库-1.0.0-win64\\out_xAvgCharWidth.ttf')

赞👍