ci(validate-documentation): add caching for lychee (#4250) #186

Job	Run time
check-native-format (windows-2022)	14s
check-native-format (ubuntu-22.04)	7s
check-native-headers	18s
check-native-format (macos-13-xlarge)	6s
	45s

Provide feedback