Bump dotnet/sdk from 9.0.302-bookworm-slim to 9.0.308-bookworm-slim in /docker

Bump dotnet/sdk from 9.0.302-bookworm-slim to 9.0.308-bookworm-slim in /docker #41