scripts: quarantine: extend for sample.debug.memfault

Regression.

Signed-off-by: Piotr Kosycarz <piotr.kosycarz@nordicsemi.no>

Author: nordic-piks

scripts/quarantine.yaml

@@ -127,8 +127,10 @@
   comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-39503"
 
 - scenarios:
+    - sample.debug.memfault
     - sample.debug.memfault.etb
   platforms:
+    - nrf9160dk@0.14.0/nrf9160/ns
     - nrf9161dk@0.9.0/nrf9161/ns
   comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-39678"