ci: Fix compliance errors

Use the update workflow from "main" branch.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <[email protected]>

Author: krish2718

.github/workflows/compliance.yml

@@ -4,32 +4,23 @@ on: pull_request
 
 jobs:
   compliance_job:
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     name: Run compliance checks on patch series (PR)
     steps:
     - name: Checkout the code
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
       with:
         path: ncs/nrfxlib
         ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
         fetch-depth: 0
 
-    - name: cache-pip
-      uses: actions/cache@v1
-      with:
-        path: ~/.cache/pip
-        key: ${{ runner.os }}-doc-pip
-
     - name: Install python dependencies
       run: |
-        pip3 install -U pip
-        pip3 install  -U setuptools
         export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
-        pip3 install  -U wheel
         # TODO: add yamllint to scripts/requirements-fixed.txt
         pip3 install -U yamllint
-        pip3 install lxml==4.9.1
-        pip3 install  -U python-magic junitparser==2.8.0 gitlint pylint pykwalify
+        pip3 install lxml
+        pip3 install -U python-magic junitparser==2.8.0 gitlint pylint pykwalify
         pip3 install -U unidiff
         pip3 install --user -U west
         pip3 show -f west
@@ -67,7 +58,7 @@ jobs:
         $ZEPHYR_BASE/scripts/ci/check_compliance.py -m Codeowners -m Devicetree -m Gitlint -m Identity -m Nits -m pylint -m checkpatch -m KconfigBasic -c origin/${BASE_REF}..
 
     - name: Upload Results
-      uses: actions/upload-artifact@master
+      uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
       continue-on-error: true
       with:
         name: compliance.xml