[nrf fromlist] ci: Quarantine nRF54 board from few tests

See issues:
* zephyrproject-rtos/zephyr#108566

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>

Upstream PR #: 106289

Author: SeppoTakalo

.github/workflows/twister.yaml

@@ -142,7 +142,7 @@ jobs:
       CCACHE_IGNOREOPTIONS: '-specs=* --specs=*'
       BSIM_OUT_PATH: /opt/bsim/
       BSIM_COMPONENTS_PATH: /opt/bsim/components
-      TWISTER_COMMON: ' --test-config tests/test_config_ci.yaml --force-color --inline-logs -v -N -M --retry-failed 3 --timeout-multiplier 2 '
+      TWISTER_COMMON: ' --test-config tests/test_config_ci.yaml --quarantine-list tests/quarantine_ci.yaml --force-color --inline-logs -v -N -M --retry-failed 3 --timeout-multiplier 2 '
       WEEKLY_OPTIONS: ' -M --build-only --all --show-footprint --report-filtered -j 32'
       PR_OPTIONS: ' --clobber-output --integration -j 16'
       PUSH_OPTIONS: ' --clobber-output -M --show-footprint --report-filtered -j 16'

tests/quarantine_ci.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+- scenarios:
+    - tf-m.regression.ipc.lvl1
+    - tf-m.regression.ipc.lvl2
+    - tf-m.regression.sfn
+  comment: "Link to the issue: https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/108566"
+  platforms:
+    - .*\/nrf54l15\/cpuapp\/ns