Update azure-identity requirement from >=1.3.1 to >=1.25.3 in /requirements

Update azure-identity requirement from >=1.3.1 to >=1.25.3 in /requirements #611