Make Assets Dashboard Dynamic

In this example all the badges report 0 servers as this is a closed OT network, however there are Modbus and S7 active services. It would be nice to show badges for detected services only, sorted by count of hosts for each.

<img width="1431" height="460" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5da0a280-99b4-43e1-9273-e1c4959e7b67" />