Equivalent to Go's registrationserver.go. Implements the two RPCs that kubelet calls when
it discovers a new plugin socket: GetInfo returns the driver name, DRA endpoint path, and
supported API versions; NotifyRegistrationStatus stores the registration outcome and returns
an error if registration failed. For testability, both handlers should support runtime error
injection via atomic pointers, matching Go's setGetInfoError and setNotifyRegistrationStatusError.
References