inconsistent partition label in metrics

[vigith]

when do we add partition_label and when do we avoid? i feel we don't have a proper rule of adding that label. we should ideally normalize and use partition label where ever possible.

Originally posted by @vigith in #3242 (review)