FIX: don't evaluate annotations when collecting signature parameters (Python 3.14 / PEP 649)

FIX: don't evaluate annotations when collecting signature parameters (Python 3.14 / PEP 649) #958