[Github] Make the "external_apps" a separate repository

[yannis300307]

Problem you'd like to fix

Currently, we have to clone/download the entire Epsilon repository if we want to download the app examples.

Describe the solution you'd like

It could be nice to turn the "external_apps" directory into a a sub-repository.