[Simulator/external_apps] Cannot run NWB apps on Linux

[yannis300307]

Describe the bug

Running an app in the simulator with Epsilon 24 doesn't work on Linux. It gives the following error : ../epsilon_simulators/linux/epsilon.bin: symbol lookup error: output/linux/voord.nwb: undefined symbol: eadk_display_push_rect_uniform. The EADK API seems to be missing from the simulator on Linux.
I tested it on Macos and it worked as expected following the same instructions.

To Reproduce

Follow the build instructions for the native simulator in external_apps on Linux.

Expected behavior

The app should run.

Environment

• OS: Linux Mint 22.2 x86_64
• The platform on which the problem happens: native simulator

PS: I noticed a typo in the build instructions. There is "following commad" instead of "following command" in external_apps/README.md

[Sietse2202]

Reproduced on my own project, 6.16.8-arch3-1