chore: update hf hub version (#573)

Author: lmxyy

.github/workflows/build-docs.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           echo "Installing dependencies"
           pip install torch==2.7 torchvision==0.22 torchaudio==2.7 --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128
           pip install git+https://github.com/huggingface/diffusers
-          pip install ninja wheel transformers==4.51 accelerate==1.7 sentencepiece==0.2 protobuf==6.31 huggingface_hub==0.31
+          pip install ninja wheel transformers==4.51 accelerate==1.7 sentencepiece==0.2 protobuf==6.31 huggingface_hub==0.34
           pip install sphinx sphinx-tabs myst-parser sphinx-copybutton breathe sphinxcontrib-mermaid nbsphinx jupyter ipykernel graphviz sphinxext-rediraffe
           pip install furo sphinxawesome-theme sphinx-book-theme sphinx-rtd-theme
       - name: Build

.github/workflows/pr-test.yaml

@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
           echo "Installing dependencies"
           pip install torch==2.7 torchvision==0.22 torchaudio==2.7 --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128
           pip install git+https://github.com/huggingface/diffusers
-          pip install ninja wheel transformers==4.51 accelerate==1.7 sentencepiece==0.2 protobuf==6.31 huggingface_hub==0.31
+          pip install ninja wheel transformers==4.51 accelerate==1.7 sentencepiece==0.2 protobuf==6.31 huggingface_hub==0.34
       - name: Build
         run: |
           source $(conda info --base)/etc/profile.d/conda.sh