feat(404): 清理无效的 workspace 记录并优化404页面

- 在404页面中新增useEffect钩子，清除不在当前菜单树中的无效workspace记录。
- 优化代码结构，确保页面在加载时处理无效路径缓存。

Author: daydayup008

src/pages/404/index.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
+import { removePathUrlFromLocalStorage } from '@/layouts/DynamicMenusLayout/utils';
 import { dict } from '@/services/i18nRuntime';
 import { Button, Result } from 'antd';
 import classNames from 'classnames';
-import React from 'react';
+import React, { useEffect } from 'react';
 import { history } from 'umi';
 import styles from './index.less';
 
@@ -12,6 +13,11 @@ const cx = classNames.bind(styles);
  * @description 显示404错误页面，包含图片、提示信息和返回按钮
  */
 const Index: React.FC = () => {
+  useEffect(() => {
+    // 缓存路径已不在当前菜单树中，清除无效的 workspace 记录
+    removePathUrlFromLocalStorage('workspace');
+  }, []);
+
   return (
     <div className={cx(styles.container)}>
       <Result