New Crowdin translations by Github Action (#2424)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

Author: github-actions[bot]

nxdrive/data/i18n/i18n-it.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "DRIVE_ROOT_RECREATE": "Ricrea",
     "DONT_ASK_AGAIN": "Non chiedermelo più",
     "DOWNGRADE_TO": "Effettuare il downgrade a %1",
-    "DUPLICATE_BEHAVIOR": "Files duplicates management",
+    "DUPLICATE_BEHAVIOR": "Gestione dei duplicati",
     "DUPLICATE_BEHAVIOR_CREATE": "Crea",
     "DUPLICATE_BEHAVIOR_IGNORE": "Ignora",
     "DUPLICATE_BEHAVIOR_OVERRIDE": "Sovrascrivi",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "FATAL_ERROR_UPDATE_BTN": "Scarica l'ultima versione",
     "FATAL_ERROR_UPDATE_TOOLTIP": "Ti consigliamo di aggiornare all'ultima versione di %1",
     "FEATURE_AUTO_UPDATE": "Abilita o disabilita il meccanismo di aggiornamento dell'applicazione.",
-    "FEATURE_DIRECT_TRANSFER": "One-time transfer of content between the Nuxeo Server and the desktop.",
+    "FEATURE_DIRECT_TRANSFER": "Trasferimento diretto dei contenuti tra il Nuxeo Server e il desktop.",
     "FEATURE_DIRECT_EDIT": "Modificare i contenuti del documento dalla scheda Riepilogo anche se non sono sincronizzati.",
     "FEATURE_S3": "Migliora la velocità dei tuoi caricamenti sfruttando l'infrastruttura AWS. Anche abilitata, questa funzione sarà efficace solo per i clienti Nuxeo Cloud e per i server Nuxeo con S3 Direct Upload addon installato e aggiornato.",
     "FEEDBACK_LINK": "Manca qualcosa? Condividi qui il tuo feedback.",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "NETWORK_ERROR_UnknownNetworkError": "Errore sconosciuto",
     "NETWORK_ERROR_UnknownProxyError": "Errore sconosciuto",
     "NEW_ENGINE": "Aggiungi conto",
-    "NEW_REMOTE_FOLDER": "New remote folder",
+    "NEW_REMOTE_FOLDER": "Nuova cartella remota",
     "NEW_REMOTE_FOLDER_TOOLTIP": "Create a new target remote folder in the selected path where all files from the session will be uploaded to.",
     "NEW_TRANSFER": "Nuovo trasferimento",
     "NO": "No",