UX: Improve image selection modal #191
Description
I'm always frustrated when I need to select an image from the library that has multiple localized versions (e.g., EN and PL). Currently, the thumbnails in the "Select Image" modal are too small to read any text within the images. Since many assets look identical at a glance, I cannot distinguish which one is /assets/test/en/ and which is /assets/test/pl/ without guessing.
Describe the solution you'd like
Filenames/Paths: Display the filename or the relative path (e.g., .../en/header.png) under each thumbnail or as a tooltip on hover.
Describe alternatives you've considered
Adding a search bar that allows filtering by folder/path (e.g., typing "en/" to show only English assets).
Or add folders like in .md files preview?