Allow `property()` to be used without explicit validation schema

[maximepvrt]

Currently, property() requires a schema as its first argument, but it would be much cleaner to allow setting metadata like {hidden: true} without having to manually re-declare the underlying Zod or Valibot validation.

linked to this old PR #3675