Add ability to pass event emitters to overlays

[itspolly]

Description

Currently when creating an overlay programmatically with the create method on useOverlay there is no way to pass event emitters to the component.

Additional context

No response