Use compose component for Send Message action

[susanm74]

fixes #1182

[susanm74]

note - the PR #1184 for this is on hold for now until it's confirmed how we'll handle migration/transference of the "conditional media url" functionality inclusive of the current attachment feature in the send message action attachments tab