[Android] Bump version to 3.4.0 (#5135)

Author: mrkiwi

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/34000.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+What's New:
+- Features: Added ad blocking.
+- Account & Login: Added pending subscription status and updated login flow.
+- UI Updates: Updated Lewes protocol text.
+- Bug Fixes: Fixed disappearing password manager dialog.

nym-vpn-android/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [3.4.0]
+
 ### Added
 - Add Ad blocking (https://github.com/nymtech/nym-vpn-client/pull/5033)
 - Add Pending subscription status (https://github.com/nymtech/nym-vpn-client/pull/5111)
@@ -18,7 +20,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Fixed
 - Fix issue with disappearing password manager dialog (https://github.com/nymtech/nym-vpn-client/pull/5102)
 
-## [3.3.0]
+## [3.3.0] - 15.04.2026
 
 ### Added
 - Add Lewes protocol toggle to SettingsScreen.kt (https://github.com/nymtech/nym-vpn-client/pull/5049)

nym-vpn-android/buildSrc/src/main/kotlin/Constants.kt

@@ -1,8 +1,8 @@
 import org.gradle.api.JavaVersion
 
 object Constants {
-	const val VERSION_NAME = "v3.3.0"
-    const val VERSION_CODE = 33000
+	const val VERSION_NAME = "v3.4.0"
+    const val VERSION_CODE = 34000
     const val TARGET_SDK = 36
     const val COMPILE_SDK = 36
     const val MIN_SDK = 24