Add support for Mac silicon (AKA Mac ARM64) 3P build targets in the 3P packaging build and promotion scripts