i18n: update translations from weblate (#1107)

Translation: ovirt-engine
Translate-URL: https://translate.ovirt.tech/projects/ovirt-engine/

---------
Signed-off-by: Jean-Louis Dupond <jean-louis@dupond.be>
Co-authored-by: pandrieux <patrick.andrieux@gmail.com>
Co-authored-by: Егор Бугаев <ebugaev@itkey.com>
Co-authored-by: Jiří Sléžka <jiri.slezka@slu.cz>
Co-authored-by: Jorge Andrade <andrad@gmail.com>

Author: 5 people

backend/manager/modules/enginesso/src/main/resources/AppMessages_es_ES.properties

@@ -32,3 +32,4 @@ USER_ACCOUNT_EXPIRED=No se pudo iniciar sesi\u00F3n porque la cuenta del usuario
 USER_FAILED_TO_AUTHENTICATE=No se pudo iniciar sesi\u00F3n. Verifique la informaci\u00F3n de inicio de sesi\u00F3n o contacte al administrador del sistema.
 USER_FAILED_TO_AUTHENTICATE_TIMED_OUT=No se pudo iniciar sesi\u00F3n porque no es posible conectarse con los servidores. Intente nuevamente m\u00E1s tarde.
 USER_PASSWORD_EXPIRED=No se pudo iniciar sesi\u00F3n porque la contrase\u00F1a ha caducado.
+USER_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_URL_PROVIDED=No es posible iniciar sesi\u00F3n porque la contrase\u00F1a ha expirado. Por favor, cambie la contrase\u00F1a para continuar.

backend/manager/modules/enginesso/src/main/resources/AppMessages_fr_FR.properties

@@ -3,32 +3,33 @@
 # Locale: fr_FR
 #
 #Wed Mar 30 19:42:16 EDT 2022
-AUTHENTICATION_FAILED=L'authentification a \u00E9chou\u00E9
+AUTHENTICATION_FAILED=L'authentification a \u00E9chou\u00E9.
 AUTHENTICATION_REQUIRED=Authentification requise.
 AUTHORIZATION_GRANT_EXPIRED=L'autorisation donn\u00E9e a expir\u00E9.
 AUTHORIZATION_GRANT_EXPIRED_FOR_USERNAME_PASSWORD=L'autorisation donn\u00E9e pour le nom d'utilisateur et le mot de passe a expir\u00E9.
-CANNOT_AUTHENTICATE_USER=Impossible d'authentifier l'utilisateur %s
-CANNOT_AUTHENTICATE_USER_IN_DOMAIN=Impossible d'authentifier l'utilisateur \u00AB\u00A0%1$s@%2$s\u00A0\u00BB\: %3$s.
+CANNOT_AUTHENTICATE_USER=Impossible d'authentifier l'utilisateur %s.
+CANNOT_AUTHENTICATE_USER_IN_DOMAIN=Impossible d'authentifier l'utilisateur \u00AB %1$s@%2$s \u00BB\u00A0: %3$s.
 CHANGE_PASSWORD_FAILED=Le changement de mot de passe de l'utilisateur \u00A0\u00AB\u00A0'%1$s\u00A0\u00BB a \u00E9chou\u00E9 \: %2$s.
 CHANGE_PASSWORD_SUCCEEDED=Le changement de mot de passe a r\u00E9ussi. Saisir vos informations d'identification pour vous connecter.
 INVALID_CREDENTIALS=Informations d\u2019identification non valides.
 INVALID_GRANT=L'autorisation donn\u00E9e pour le code d'auth a expir\u00E9.
 NOT_VALID_FQDN_MSG=Le FQDN utilis\u00E9 pour acc\u00E9der au syst\u00E8me n'est pas un FQDN de moteur valide. Vous devez acc\u00E9der au syst\u00E8me en utilisant le FQDN du moteur ou l'un des FQDN alternatifs du moteur.
 NO_PROFILE_IN_CREDENTIALS=Aucun profil trouv\u00E9 dans les identifiants.
 NO_USER_NAME_IN_CREDENTIALS=Aucun nom d'utilisateur trouv\u00E9 parmi les identifiants.
-NO_USER_NAME_IN_CREDENTIALS_INTERACTIVE_AUTH=Le nom d'utilisateur est obligatoire
+NO_USER_NAME_IN_CREDENTIALS_INTERACTIVE_AUTH=Le nom d'utilisateur est obligatoire.
 NO_VALID_AUTHENTICATION_MECHANISM_FOUND=Aucun m\u00E9canisme d'authentification valide trouv\u00E9.
-NO_VALID_PROFILE_IN_CREDENTIALS=Aucun profil valide  trouv\u00E9 dans les identifiants.
+NO_VALID_PROFILE_IN_CREDENTIALS=Aucun profil valide trouv\u00E9 dans les identifiants.
 PASSWORDS_DONT_MATCH=Les mots de passe ne sont pas identiques.
 PROVIDE_USERNAME_AND_PROFILE=Veuillez fournir un nom d'utilisateur et un profil.
 PROVIDE_USERNAME_PASSWORD_AND_PROFILE=Veuillez fournir un nom d'utilisateur, un mot de passe et un profil.
 REDIRECT_URI_NOTREG_MSG=L'URI de redirection pour le client n'est pas enregistr\u00E9.
 SESSION_EXPIRED=Votre session a expir\u00E9.
 UNABLE_TO_DECODE_SESSION_ID_TOKEN=Impossible de d\u00E9coder le jeton d'Id de session.
 UNABLE_TO_EXTRACT_CREDENTIALS=Impossible d'obtenir les informations d'identification de l'utilisateur \u00E0 partir de la demande.
-UNSUPPORTED_PARAMETER_IN_REQUEST=La demande contient une valeur de param\u00E8tre non prise en charge pour le param\u00E8tre  \u00AB\u00A0%1$s\u00A0\u00BB.
-USER_ACCOUNT_DISABLED=\u00C9chec de connexion car le compte utilisateur est d\u00E9sactiv\u00E9 ou verrouill\u00E9. Veuillez contacter l'administrateur du syst\u00E8me.
+UNSUPPORTED_PARAMETER_IN_REQUEST=La demande contient une valeur de param\u00E8tre non prise en charge pour le param\u00E8tre \u00AB %1$s \u00BB.
+USER_ACCOUNT_DISABLED=Connexion impossible car le compte utilisateur est d\u00E9sactiv\u00E9 ou verrouill\u00E9. Veuillez contacter l'administrateur du syst\u00E8me.
 USER_ACCOUNT_EXPIRED=Impossible de se connecter car le compte utilisateur a expir\u00E9. Veuillez contacter votre administrateur de syst\u00E8me.
 USER_FAILED_TO_AUTHENTICATE=Erreur de connexion. Veuillez v\u00E9rifier vos informations de connexion ou contacter l'administrateur du syst\u00E8me.
 USER_FAILED_TO_AUTHENTICATE_TIMED_OUT=\u00C9chec de connexion car on ne peut pas joindre les serveurs. Veuillez essayer \u00E0 nouveau un peu plus tard.
 USER_PASSWORD_EXPIRED=\u00C9chec de connexion car le mot de passe de l'utilisateur a expir\u00E9.
+USER_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_URL_PROVIDED=Connexion impossible car le mot de passe a expir\u00E9. Merci de changer votre mot de passe pour continuer.

backend/manager/modules/enginesso/src/main/resources/AppMessages_ru.properties

@@ -4,29 +4,32 @@
 #
 #Wed Mar 30 19:42:16 EDT 2022
 AUTHENTICATION_FAILED=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.
-AUTHENTICATION_REQUIRED=\u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F
+AUTHENTICATION_REQUIRED=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F.
 AUTHORIZATION_GRANT_EXPIRED=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A.
 AUTHORIZATION_GRANT_EXPIRED_FOR_USERNAME_PASSWORD=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A.
-CANNOT_AUTHENTICATE_USER=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F %s
+CANNOT_AUTHENTICATE_USER=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F %s.
 CANNOT_AUTHENTICATE_USER_IN_DOMAIN=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F '%1$s@%2$s'\: %3$s.
 CHANGE_PASSWORD_FAILED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F "%1$s"\: %2$s.
 CHANGE_PASSWORD_SUCCEEDED=\u0421\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430.
-INVALID_CREDENTIALS=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
+INVALID_CREDENTIALS=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.
 INVALID_GRANT=\u0421\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A.
 NO_PROFILE_IN_CREDENTIALS=\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445.
 NO_USER_NAME_IN_CREDENTIALS=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445.
-NO_USER_NAME_IN_CREDENTIALS_INTERACTIVE_AUTH=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F - \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
+NO_USER_NAME_IN_CREDENTIALS_INTERACTIVE_AUTH=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F - \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
 NO_VALID_AUTHENTICATION_MECHANISM_FOUND=\u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.
 NO_VALID_PROFILE_IN_CREDENTIALS=\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445.
 PASSWORDS_DONT_MATCH=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442.
 PROVIDE_USERNAME_AND_PROFILE=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C.
 PROVIDE_USERNAME_PASSWORD_AND_PROFILE=\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C.
-REDIRECT_URI_NOTREG_MSG=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 URI \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
+REDIRECT_URI_NOTREG_MSG=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 URI \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E.
 SESSION_EXPIRED=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u0430.
 UNABLE_TO_DECODE_SESSION_ID_TOKEN=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C sessionIdToken.
 UNABLE_TO_EXTRACT_CREDENTIALS=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430.
-USER_ACCOUNT_DISABLED=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
+USER_ACCOUNT_DISABLED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
 USER_ACCOUNT_EXPIRED=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
 USER_FAILED_TO_AUTHENTICATE=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
 USER_FAILED_TO_AUTHENTICATE_TIMED_OUT=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044B \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435.
 USER_PASSWORD_EXPIRED=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u0441\u0442\u0435\u043A.
+UNSUPPORTED_PARAMETER_IN_REQUEST=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 '%1$s'.
+USER_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_URL_PROVIDED=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C.
+NOT_VALID_FQDN_MSG=\u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F(FQDN), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D \u044F\u0434\u0440\u0430.

backend/manager/modules/enginesso/src/main/resources/sso-messages_es_ES.properties

@@ -19,3 +19,4 @@ loginpage.password=Contrase\u00F1a
 loginpage.profile=Perfil
 loginpage.title=Inicie sesi\u00F3n en su cuenta
 loginpage.username=Nombre de usuario
+loginpage.changepasswordlink=Clic aqu\u00ED para cambiar la contrase\u00F1a.

backend/manager/modules/enginesso/src/main/resources/sso-messages_fr_FR.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #Fri Sep 11 00:19:49 EDT 2020
 badrequestpage.link=Cliquer ici pour continuer.
-badrequestpage.title=Requ\u00EAte incorrecte
+badrequestpage.title=Requ\u00EAte incorrecte.
 changepasswordpage.changepassword=Modifier le mot de passe
 changepasswordpage.newpassword=Nouveau mot de passe
 changepasswordpage.newpasswordplaceholder=NOUVEAU MOT DE PASSE
@@ -18,4 +18,5 @@ loginpage.nextauth=Prochaine Auth
 loginpage.password=Mot de passe
 loginpage.profile=Profil
 loginpage.title=Connectez-vous \u00E0 votre compte
-loginpage.username=Nom d'utilisateur\u00A0
+loginpage.username=Nom d'utilisateur
+loginpage.changepasswordlink=Cliquer ici pour changer le mot de passe.

backend/manager/modules/enginesso/src/main/resources/sso-messages_ru.properties

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #Fri Sep 11 00:19:49 EDT 2020
 badrequestpage.link=\u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C.
-badrequestpage.title=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441
+badrequestpage.title=\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441.
 changepasswordpage.changepassword=\u0421\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 changepasswordpage.newpassword=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 changepasswordpage.newpasswordplaceholder=\u041D\u041E\u0412\u042B\u0419 \u041F\u0410\u0420\u041E\u041B\u042C
@@ -18,3 +18,5 @@ loginpage.nextauth=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430
 loginpage.password=\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 loginpage.profile=\u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
 loginpage.username=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
+loginpage.changepasswordlink=\u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.
+loginpage.title=\u0412\u043E\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C

backend/manager/modules/welcome/src/main/resources/welcome-messages_cs_CZ.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ errorpage.title=Chyba
 methodnotallowed.link=Pokra\u010Dujte kliknut\u00EDm sem.
 methodnotallowed.method_not_allowed=405 \u2013 metoda nen\u00ED dovolena
 pageheader.changePassword=Zm\u011Bnit heslo
-pageheader.login=P\u0159ihl\u00E1sit
+pageheader.login=P\u0159ihl\u00E1sit se
 pageheader.notLoggedIn=Nejste p\u0159ihl\u00E1\u0161eni
 pageheader.signOut=Odhl\u00E1sit se
 pageheader.switchUser=P\u0159epnout  u\u017Eivatele

frontend/brands/ovirt-brand/src/main/resources/messages.properties

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 # Product details
 obrand.common.product=oVirt Engine
-obrand.common.copy_right_notice=
+obrand.common.copy_right_notice=(c)
 
 # Console Client Resources
 obrand.common.console_client_resources=Console Client Resources
@@ -41,3 +41,4 @@ obrand.loginpage.subtitle=oVirt is an open-source distributed virtualization sol
 # Any preamble to the welcome template may also have keys defined in downstream brands
 # Example key:
 #obrand.welcome_preamble.title=
+